-
1 gesta eroiche
сущ.общ. героические подвиги -
2 cantare
I v.t. e i.1.1) петь3) (celebrare) воспевать2.•◆
non cantare vittoria prima del tempo! — не радуйся прежде времени!appena lo vedo gliene canto quattro! — вот увижу, выдам ему по первое число! (пусть только попадётся мне на глаза, я ему выдам!)
e compagnia cantante... — и иже с ними
3.•carta canta — тут написано чёрным по белому (что написано пером, не вырубишь топором)
II m.canta che ti passa! — не горюй, пройдёт!
•◆
Il cantare delle gesta di Igor' — Слово о полку Игореве -
3 eroico
-
4 eroico
eròico (pl -ci) agg геройский, героический; доблестный atto eroico -- геройский поступок gesta eroiche -- героические подвиги tempi eroici -- героическая эпоха poema eroico -- героическая поэма verso eroico -- гекзаметр fare una morte eroica -- геройски погибнуть, умереть как герой -
5 eroico
eròico (pl - ci) agg геройский, героический; доблестный atto eroico — геройский поступок gesta eroiche — героические подвиги tempi eroici — героическая эпоха poema eroico — героическая поэма verso eroico — гекзаметр fare una morte eroica — геройски погибнуть, умереть как герой -
6 esaltazione
f.1) (magnificazione) восхваление (n.); (glorificazione) прославление (n.)
См. также в других словарях:
gesta — / dʒɛsta/ s.f. [dal lat. gesta orum, pl. neutro di gestum, part. pass. di gerĕre compiere ] (pl. le gesta ). 1. a. [al plur., imprese gloriose, eroiche e sim., anche iron.: le g. di un eroe ; g. amorose ] ▶◀ imprese, prodezze. ‖ avventure,… … Enciclopedia Italiana
gesta — s. f. pl. imprese insigni, imprese eroiche, imprese memorabili □ (iron.) bravata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
epico — è·pi·co agg. 1a. TS lett. che tratta gesta eroiche, storiche o leggendarie: poema epico 1b. TS lett. che scrive tali gesta: poeta epico; anche s.m.pl.: gli epici 2. CO estens., che ha dimensioni da epopea, eroico, grandioso: vicende, imprese… … Dizionario italiano
epopea — s. f. 1. poema epico, epica, epos, saga, ciclo 2. (est.) impresa eroica, gesta. SFUMATURE epopea poema saga Un epopea è una narrazione, orale o scritta, incentrata sulle vicende di un popolo o di un personaggio particolare; in significato esteso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bardo — 1bàr·do s.m. 1. TS stor. tra gli antichi Celti, poeta e cantore di gesta eroiche 2. CO estens., poeta, spec. celebratore di glorie patriottiche Sinonimi: cantore. {{line}} {{/line}} DATA: 1763. ETIMO: dal lat. bardu(m), di orig. gallica. 2bàr·do… … Dizionario italiano
epopea — /epo pɛa/ (ant. epopeia /epo pɛja/) s.f. [dal gr. epopoiīa, comp. di épos parola, verso e poiéō fare ]. 1. (crit.) a. [narrazione poetica di gesta eroiche] ▶◀ [➨ epos (1)]. b. [ciclo di poemi che raccoglie racconti leggendari per lo più elab … Enciclopedia Italiana
epos — / ɛpos/ s.m. [dal lat. epos, gr. épos parola, verso ], solo al sing. 1. (crit.) [narrazione poetica di gesta eroiche: l e. di Omero ] ▶◀ epopea, poema (epico). 2. (crit.) [insieme delle leggende e dei poemi epici di un popolo: l e. germanico, l e … Enciclopedia Italiana
chanson de geste — chan·son de ge·ste loc.s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS lett. nella letteratura medievale francese, poema epico in cui si celebravano le imprese eroiche di re e cavalieri {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: fr. chanson de geste propr. canzone… … Dizionario italiano